PDA

View Full Version : Croatian

iostriz
8th July 2003, 07:45
I would like to contact a submiter of Croatian translation; there are some mistakes I'd like to see corrected (I'm not interested in any credits, just got bored to change files manualy after every snapshot installed).
Vedrane Mileticu, javi se.
RIV@NVX
9th July 2003, 11:36
Originally posted by iostriz
I would like to contact a submiter of Croatian translation; there are some mistakes I'd like to see corrected (I'm not interested in any credits, just got bored to change files manualy after every snapshot installed).
Vedrane Mileticu, javi se.

What exactly is wrong? I would really like to hear any kind of feedback :)
iostriz
24th July 2003, 12:38
Here are updated files for Croatian translation.
Please commit them to CVS.

--
Igor
kichik
25th July 2003, 10:12
RIV@NVX and iostriz, there seems to be a huge difference between your two translations (at least by the number of lines). Please discuss this together and let us know what the final version is.
RIV@NVX
25th July 2003, 20:10
Originally posted by kichik
RIV@NVX and iostriz, there seems to be a huge difference between your two translations (at least by the number of lines). Please discuss this together and let us know what the final version is.

We discussed it, and we both agree that his translation is better and that one should be taken.
ramon18
28th July 2003, 15:01
Ok, thanks RIV@NVX and iostriz I will update CVS

Ramon
iostriz
14th October 2003, 08:40
Some typoes fixed.
"Gramma" also.

Please put them into CVS...

--
Igor
iostriz
27th October 2003, 11:39
Here are updated (again) Croatian language files.

--
Igor