View Full Version : Slovenian
19th November 2003, 14:18
Bealive it or not, here comes slovenian nlf and nsh files. I went over changes and used as english as a template (sorry, i'm not that into current changes of nsis).
Hopefully everything's ok!
19th November 2003, 14:22
hehe... :D forgot the file :]
15th December 2003, 13:02
Fixed ModernUI files + nlf file
5th March 2005, 16:18
tukaj so popravki datotek za NSIS, poleg tega pa sem prosil se razvijalce, da v zacetnem meniju namestitve "slovenscina" zamenjajo s "slovenski jezik", saj ne morejo zagotoviti prikaza v UTF-8, zato so ¹umniki kar izpu¹èeni, ker bi lahko pri¹lo do èudnih znakov pri ljudeh, ki nimajo prave kodne tabele.
Prosim uradnega prevajalca NSIS, da razvijalcem NSIS potrdi moje predloge popravkov, da jih vnesejo v CVS.
Kopija mojega sporocila razvijalcem:
I already sent the files to Joost but there was no reply. So again, here is the updated Slovenian localization (these files are even less bugier than the one I sent to Joost).
Also, I have a request from Slovenian community - NSIS doesn't use Unicode in the display of available language names for installation. Our language is called "Sloven¹èina" or "slovenski jezik" (longer form). Since you do not use Unicode, you display it like "Slovenscina" in fear of people not having the right codepage installed (then ¹è¾ would change into strange characters), which is not correct - please change this to "slovenski jezik" !!!! Or make those characters appear!
Thanks and please do check in these files!
21st March 2005, 06:52
slonsis: good work.
I'm affraid I stopped using NSIS as our company moved on to InstallShield (I swear, I did all I could to convince them on using NSIS ).
Would you like to be supporter for slovenian language from now on?
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.