PDA

View Full Version : Translate PimpBot


Yathosho
15th January 2004, 12:52
the new version of pimpbot (http://nsis.sourceforge.net/archive/viewpage.php?pageid=323) supports localized scripts. i already have translations for the following languages.

* french
* spanish
* german
* dutch
* swedish
* finnish
* japanese
* russian

and i think i get pretty far with those. however, if anyone is interested in translating pimpbot, i have attached the english language file.

the first three languages in the list are complete and verified. i'd also like to post the others, once complete, so someone could probably verify the translations.

thanks in advance.

Vytautas
17th January 2004, 11:50
Attached is the Lithuanian translation.

Vytautas

Yathosho
20th January 2004, 01:08
thanks a lot, included in v1.3.0 :)

Vytautas
11th February 2004, 22:14
One of the users suggested that I change the AVS presets wording. So here is an updated Lithuanian language file.

Vytautas

deguix
8th May 2004, 02:03
I think PimpBot has a lot to improve, for example to use the NOTIFY flag. If you want, I can do some improvements in it.

About the Portuguese (Brazil) translation, sorry for all this time not submitted it, probably (don't be upset if not) I'll post it here tomorrow, I don't have enough time now (to do it).

deguix
9th May 2004, 09:57
OK, here goes...

Yathosho
27th May 2004, 06:20
havn't seen this until now - thanks a lot for the translation! you might be right about the notify flags, i haven't yet used that feature. but it sounds worth reading myself into it :)

kiiali
27th May 2004, 16:31
for Chinese (Traditional)

kiiali
27th May 2004, 16:36
for Chinese (Simplified)

deguix
29th May 2004, 02:02
You should put that dialog for selecting in what language do you want to run the wizard. I use English in my computer, so I can't even see how my translation looks like...:(