; Essentials Pack - Russian Language File v1.02 ; Russian translation by BoyNG (Бурносов Вячеслав) - winamp.SidY.ru project ; WWW: http://SidY.ru ; ICQ: 255-919-020 ;Translation Runtext LangString run ${LANG_ENGLISH} "Run Winamp" LangString run ${LANG_RUSSIAN} "Запустить Winamp" ;Translation Installtype LangString Complete ${LANG_ENGLISH} "Complete" LangString Complete ${LANG_RUSSIAN} "Готово" LangString "Media File Support" ${LANG_ENGLISH} "Media File Support" LangString "Media File Support" ${LANG_RUSSIAN} "Поддержка Медиа файлов" LangString "UI Enhancements" ${LANG_ENGLISH} "UI Enhancements" LangString "UI Enhancements" ${LANG_RUSSIAN} "Расширения интерфейса" LangString "Playlist Enhancements" ${LANG_ENGLISH} "Playlist Enhancements" LangString "Playlist Enhancements" ${LANG_RUSSIAN} "Расширения списка" LangString "Previous Install" ${LANG_ENGLISH} "Previous Install" LangString "Previous Install" ${LANG_RUSSIAN} "Предыдущая установка" ;Translation Sections LangString "Apple" ${LANG_ENGLISH} "Apple Lossless Playback" LangString "Apple" ${LANG_RUSSIAN} "Поддержка Apple Lossless" LangString "Ogg" ${LANG_ENGLISH} "Nullsoft Ogg Vorbis Encoder" LangString "Ogg" ${LANG_RUSSIAN} "Nullsoft Ogg Vorbis кодер" LangString "MPC" ${LANG_ENGLISH} "Nullsoft Musepack Decoder" LangString "MPC" ${LANG_RUSSIAN} "Nullsoft Musepack декодер" LangString "MP2" ${LANG_ENGLISH} "Nullsoft MPEG-I Layer 2 encoder" LangString "MP2" ${LANG_RUSSIAN} "Nullsoft MPEG-I Layer 2 кодер" LangString "Lite" ${LANG_ENGLISH} "Lite-n Winamp Preferences " LangString "Lite" ${LANG_ENGLISH} "Скрытие пунктов в настройке" LangString "ml_lite" ${LANG_ENGLISH} "ML Lite-n" LangString "ml_lite" ${LANG_ENGLISH} "Скрытие пунктов Библиотеки" LangString "Skins" ${LANG_ENGLISH} "Skins in a Submenu" LangString "Skins" ${LANG_ENGLISH} "Скины в подменю" LangString "Find" ${LANG_ENGLISH} "Find File on Disk" LangString "Find" ${LANG_ENGLISH} "Найти файл на диске" LangString "Undo" ${LANG_ENGLISH} "Playlist Undo" LangString "Undo" ${LANG_ENGLISH} "Отмена для списка" LangString "Predixis/MusicIP" ${LANG_ENGLISH} "Predixis/MusicIP Removal Tool" LangString "Predixis/MusicIP" ${LANG_RUSSIAN} "Удаление Predixis/MusicIP" ;Translation Section Descriptions LangString "MEDIA01" ${LANG_ENGLISH} "Provides playback support for Apple Lossless audio files. Provided by Ben Allison." LangString "MEDIA01" ${LANG_RUSSIAN} "Добавляет поддержку формата Apple Lossless. (автор Ben Allison)." LangString "MEDIA02" ${LANG_ENGLISH} "Provides encoding to the Ogg Vorbis encoding format, based upon the aoTuV encoder. (C) Nullsoft, Inc." LangString "MEDIA02" ${LANG_RUSSIAN} "Добавляет кодек Ogg Vorbis, основан на aoTuV кодеке. (C) Nullsoft, Inc." LangString "MEDIA03" ${LANG_ENGLISH} "Provides playback support for Musepack (.mpc) audio files). (C) Nullsoft, Inc." LangString "MEDIA03" ${LANG_RUSSIAN} "Добавляет поддержку формата Musepack (.mpc). (C) Nullsoft, Inc." LangString "MEDIA04" ${LANG_ENGLISH} "Provides encoding to the MPEG-I Audio Layer 2 encoding format. (C) Nullsoft, Inc." LangString "MEDIA04" ${LANG_RUSSIAN} "Добавляет кодек MPEG-I Audio Layer 2. (C) Nullsoft, Inc." LangString "UI01" ${LANG_ENGLISH} "Provides options to hide preferences pages and customise the tree. Provided by Darren Owen." LangString "UI01" ${LANG_RUSSIAN} "Позволяет скрыть пункты дерева опций в окне настроек. (автор Darren Owen)." LangString "UI02" ${LANG_ENGLISH} "Remembers the expanded/contracted state of ML tree items. Provided by Darren Owen." LangString "UI02" ${LANG_RUSSIAN} "Позволяет управлять пунктами содержимого дерева Медиа Библиотеки. (автор Darren Owen)." LangString "UI03" ${LANG_ENGLISH} "Places modern and classic skins in different submenus of the 'Skin' menu. Provided by Darren Owen." LangString "UI03" ${LANG_RUSSIAN} "Размещает modern и classic скины в разные подменю для меню 'Skin'. (автор Darren Owen)." LangString "PL01" ${LANG_ENGLISH} "Adds undo support for the playlist. Provided by Darren Owen." LangString "PL01" ${LANG_RUSSIAN} "Добавляет функцию отмены для списка. (автор Darren Owen)" LangString "PL02" ${LANG_ENGLISH} "Adds a right click option to the playlist to show the song in Windows Explorer. Provided by Darren Owen." LangString "PL02" ${LANG_RUSSIAN} "Добавляет в меню списка по правой кнопке мышки опцию для поиска файла в Windows Explorer. (автор Darren Owen). LangString "KILL" ${LANG_ENGLISH} "Fully removes Predixis/MusicIP from your system. Provided by Darren Owen." LangString "KILL" ${LANG_RUSSIAN} "Полное удаление Predixis/MusicIP c Вашей системы. (автор Darren Owen)." ;Translation Close Winamp Message LangString "Close Winamp" ${LANG_ENGLISH} "Please close all instances of Winamp before installing the pack!$\r$\n\ Close Winamp now?" LangString "Close Winamp" ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста, закройте Winamp, прежде чем устанавливать пакет!$\r$\n\ Закрыть Winamp сейчас?" ;Translation Language Selection Dialog LangString LANGUAGE_DLL_TITLE ${LANG_ENGLISH} "Installer language" LangString LANGUAGE_DLL_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Язык установщика" LangString LANGUAGE_DLL_INFO ${LANG_ENGLISH} "Please select a language:" LangString LANGUAGE_DLL_INFO ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста выберите язык:" ;Translation Uninstall LangString "success" ${LANG_ENGLISH} "$(^Name) was successfully uninstalled" LangString "success" ${LANG_RUSSIAN} "$(^Name) успешно удалён" LangString "confirm" ${LANG_ENGLISH} "Do you really want to uninstall $(^Name)"LangString "confirm" ${LANG_RUSSIAN} "Вы действительно хотите удалить $(^Name)"