![]() |
Multi-language correspondence
Although I am one of the users in Japan, since I do not correspond to Japanese by the default, I am applying and using the patch which the volunteer made. However, since the correspondence to a 2-byte
character is not made, it is not displayed correctly. Moreover, the talk that creation of a patch is difficult is heard. Since Japanese [ all ] consists of 2-byte characters, whenever a new version comes out, the volunteer is making the patch. More users wish the correspondence to a 2-byte character that it can use easily. Although it is translating and writing since I cannot understand English, for the reason, it may not be the writing to a suitable forum. Moreover, since suitable translation is not made, although it thinks whether there is any portion which is hard to read, I will write in here as a representative of many of you sirs currently used in Japan. Since he wanted to rewrite to a suitable place when it is the writing to the mistaken forum, I would like you to teach. |
sumimasen, demo, watashi ga wakaranai desu yo. Akuyakimasune..... moichido kudasai :)
|
doesn't WA5 use unicode?
|
Under 2000/XP, it SHOULD work, although Unicode is screwy under wa5. But remember, it is a BETA.
|
jaaa, kono winamp wa unicode ganyuimasuyo.
|
Konnichi wa, watashi wa Alida desu. Watashi wa jyuu go sai desu. Himanatoki de heya de konputaa o shimasu.
Tenkuu no Esukafurone ga daisuke desu yo! (Sorry for any grammar errors) |
By the beta 1, although I hear that Unicode correspondence was carried out, when the Japanese syllabary and the Chinese character were displayed, character transformation was carried out and it was not able to read. When the regular version comes out, I want you to carry out Japanese correspondence exactly, although some bugs were seemingly Fix(ed) by the beta 2.
>ertmannsane kono,versiondemo,kanaya,kannzitoitta nihonntokuyuuno moziwo miyoutosuruto,tadasiku mirukotogadekinainodesu. Moreover, I think that I want you to teach if the method of indicating by Japanese by the beta which has come out now (the Japanese syllabary and Chinese character) is learned. |
bintatu, I have a question. Is english your second language? If so, is it easier than Japanese?
|
He doesn't speak English, he's using a translating program. I find Japanese easier than english... It's just hard when all they're teaching me is shitty stuff to put in my Jikoshokai. (Introduction)
|
I am learning japanese on my own. Kids like me can't get into the college classes and I can't find a tutor. I only know what I've studied myself (and it isn't much).
Watashi wa totemo baka desu. |
I'm in Japanese 10... The teacher is basically telling us how to say stupid shit like what year of school we're at and what we do in our spare time... So boring...
|
| All times are GMT. The time now is 10:03. |
Copyright © 1999 - 2010 Nullsoft. All Rights Reserved.