Shared library double click action
 

Using Simplify Media, I'm connected to my home music remotely. I can view my songs and play them, but when I double click one, it adds what appears to be all songs to the playlist, and begins playing the one I double clicked.

Under preferences->Media Library, I've unselected the two checkboxes in the "Double Click or Enter Options" frame, and the item chosen in the dropdown is "Play selected item(s)".

How can I get it to simply play the song double clicked, adding only it to the playlist, or preferably, simply add the song I double clicked to the playlist. I tried using the item from the dropdown titled "Enqueues selected item(s)", but it simply locked Winamp.