Winamp & Shoutcast Forums

Winamp & Shoutcast Forums (http://forums.winamp.com/index.php)
-   Classic Skins (http://forums.winamp.com/forumdisplay.php?f=5)
-   -   chimera (http://forums.winamp.com/showthread.php?t=86291)

Jellby 3rd May 2002 14:03

Wow! I can't believe it! :)

Lest see:
The only word I know is 'dobre' because I bought a Czech edition of "The Hobbit" and looked for 'Good morning' (you know, when Bilbo uses 'Good morning' for a lot of things ;) ), it said 'dobrĂ½tro', and then I found out that 'dobre' is 'good' in slavic languages... Then 'jest vrlo dobre' was likely to be 'it is very good' or 'it is quite good' (it's more or less the same, isn't it?).
Then you said something about two English titles, which I assumed are two of the presets, and I thought you were saing that you liked them.
Finally: 'blah, blah, blah... milkdrop, blah, blah... talent'. I just invented the translation, I promise :D

Just to answer your question: I'm from Spain :)

Doggy Dog 3rd May 2002 17:16

Peacemaker, send me a screenshot :).

ripe 4th May 2002 00:13

some great work here. well done collaborators :)

blackdog/nini, can we get a download of chimera yet?

_Blackdog_ 4th May 2002 00:14

not yet... nini still wants to tweak the skin, but we'll post a link when its done:)

ripe 4th May 2002 00:23

okie dokie. i'll just have to wait.....:cry:

StillWater 4th May 2002 07:58

Quote:

Originally posted by Jellby
Wow! I can't believe it! :)

Then 'jest vrlo dobre' was likely to be 'it is very good' or 'it is quite good' (it's more or less the same, isn't it?).

Well, "quite good" is often a euphemism for "pretty average", but very good is always very good. Good work, anyway.

Cleanup 4th May 2002 15:11

Well put...


All times are GMT. The time now is 08:21.

Copyright © 1999 - 2010 Nullsoft. All Rights Reserved.