Has been discussed several times, it's windows related issue which you may override by leaving the checkbox without text and adding a label aside. Just some search results:
http://forums.winamp.com/showthread....hreadid=234563
http://forums.winamp.com/showthread....hreadid=269575