Learning German pronunciation etc. wasn't a problem for myself (lived in Germany for a year). But the German grammar is just so much more complex compared to Spanish i would say Spanish is easier to pick up if you're native tongue is English.
Just my humble opinion of course
