ok, now thats a strange case for you, b/c that one is the same for me, its "Adult Pop" in both my winamp, and my mp3tag.
are you using some plugin, decoder, filter, etc, or something that isn't stock for mp4/m4a?
try this one:
http://www.mediafire.com/?21pjtswkbfflp56