[Anders]

Posting the button code would be useful :\

Not really sure what you are after and you might have to settle for a image with text as part of the image. Have you looked at the button skin plugin on the wiki?

Perhaps it is possible to call CreateWindowEx directly to create a static control (label) as a child window of the button, I have never tried it but it might work...