Thread: Pickup lines
View Single Post
Old 11th June 2006, 21:49   #25
Major Dude
Michgelsen's Avatar
Join Date: Oct 2003
Location: Netherlands
Posts: 1,416
Originally posted by Warrior of the Light
"Hey, do you have something to do this afternoon?"

My favorite funny pickup-line is in dutch and can't be directly translated to English, but I'll do my best:

In dutch, a pickup line is called an "Openingszin"
Opening = Opening
Zin = 'sentence', but also 'wanting to'

"Jij hebt een opening en ik heb zin"
"You have an opening and I (have a sentence/)want to"

I hope it makes sense
Great one indeed!
Michgelsen is offline   Reply With Quote