i wonder if its related to the bug i posted here:
http://forums.winamp.com/showthread.php?t=332285
what happens when you try to rate it in winamp in the ML?
what happens when you do other tag edits or apply RG? does that work? have you checked the files in mp3tag? do you have ape tags in the files?