Sorry to inform you but the yaXay skin is not properly configured for color themes. I just checked and the skin has no color theme groups also different colors are parts of the same image that make up the skin. This would make a symmetric theme difficult to make.
In later versions of Winamp3 Color theme editing would be reimplemented. For now you would just have to wait for this additon and another skin you like that is also themeable.