server runs - but no one could connect... (router prob !?!)

[soUrz]

hi all,

i am using a router...i forward the port 8000,8001
as u can see in the log everything seems to be ok
but why can noone connect to my server except my sister on another port on the router!??!
plz help...i am going insame by reading all the solutions and nothing really makes it better
greets
and
thx
sourz

if someone wanna search 4 my station 2 see and maybe fix my problem --> http://www.shoutcast.com/directory/?s=sourz

Event log:
<02/02/03@17:43:00> [SHOUTcast] DNAS/win32 v1.9.2 (Nov 25 2002) starting up...
<02/02/03@17:43:00> [main] loaded config from C:\Programme\SHOUTcast\sc_serv.ini
<02/02/03@17:43:00> [main] initializing (usermax:6 portbase:8000)...
<02/02/03@17:43:00> [main] No ban file found (sc_serv.ban)
<02/02/03@17:43:00> [main] No rip file found (sc_serv.rip)
<02/02/03@17:43:00> [main] opening source socket
<02/02/03@17:43:00> [main] source thread starting
<02/02/03@17:43:00> [main] opening client socket
<02/02/03@17:43:00> [main] Client Stream thread [0] starting
<02/02/03@17:43:00> [main] client main thread starting
<02/02/03@17:43:00> [source] listening for connection on port 8001
<02/02/03@17:43:03> [source] connected from 127.0.0.1
<02/02/03@17:43:03> [source] icy-name:soUrz World Domination - Hard Techno Music Stream 4 all ya dope headz out there ... ; icy-genre:HARD TECHNO
<02/02/03@17:43:03> [source] icy-pub:1 ; icy-br:48 ; icy-url:
<02/02/03@17:43:03> [source] icy-irc:#shoutcast ; icy-icq:0 ; icy-aim:N/A
<02/02/03@17:43:04> [dest: 205.188.234.74] starting stream (UID: 0)[L: 1]{A: SHOUTcast Directory Tester}(P: 0)
<02/02/03@17:43:05> [dest: 205.188.234.74] connection closed (0 seconds) (UID: 0)[L: 0]{Bytes: 8192}(P: 0)
<02/02/03@17:43:05> [yp_add] yp.shoutcast.com added me successfully
<02/02/03@17:44:05> [yp_tch] yp.shoutcast.com touched!

my sister:


<02/02/03@17:50:34> [dest: 192.168.123.103] starting stream (UID: 1)[L: 1]{A: WinampMPEG/2.00}(P: 0)

[FesterHead]

Machines on the same lan as the DNAS (you) need to use the lan ip of the DNAS to connect/listen.
Machines not on the same lan as the DNAs (the rest of the world) need to use the real, world-visible ip of the DNAS to connect/listen.

Here are your links for the rest of the world:
DNAS link: http://212.202.166.74:8000
Listen link: http://212.202.166.74:8000/listen.pls

[soUrz]

hmmm...a friend on icq tried it some hours ago...but it failed! --> 212.202.166.74:8000 !!!
did u try it?

[FesterHead]

Yes.

[soUrz]

yea!

<02/02/03@19:24:43> [dest: 206.126.6.36] starting stream (UID: 4)[L: 2]{A: WinampMPEG/2.8}(P: 1)
<02/02/03@19:25:05> [yp_tch] yp.shoutcast.com touched!
<02/02/03@19:25:25> [dest: 206.126.6.36] connection closed (42 seconds) (UID: 4)[L: 1]{Bytes: 393216}(P: 1)

thx alot! maybe my friends failure depends on that: http://forums.winamp.com/showthread....hreadid=123653 hehe

thx

[FesterHead]

Yep, that's me.