When exporting a playlist to HTML, Winamp inserts the following code:
<link rel="stylesheet" href="null">
If CSS is enabled, Netscape wants to go load null which is always a 404. Netscape (4.08 at least) redirects to the 404 page, without displaying the playlist. The <link> tag isn't even required, so it can be removed completely.