buffering problems

[Nick@ss]

several other PCs and macs on the network, both servers and client machines. but nothing has really changed much in the overall network config that would lead me to believe that is the issue.

and none of these machines are using the upstream?
have you checked the other machines that are on the network for all you have listed above to see if the problem is elsewhere?
it may not be isolated to your machine,,