Is it possible to locate a file from version information property?

[Red Wine]

well, here is the scenario. I want to check a target machine if "myapp.dll" is installed and update it if needed with new one. Some strange user for some strange reason has renamed "myapp.dll" in "another.dll". As far as I know by any documented way, there is not way to search and locate the file. My question is, could be possible to search all files in a dir looking at version information property tab? For example in description or in comments or in original file name? Is it possible for someone to grab such info?
Note that the file is not shared or self registered etc so there are not any info in registry.

P.S. OK, someone would say that the above is useless in real world. It is just a study affair.