Translation

[Triviani]

I would like to help winamp turn in Finnish, who should i contact?

[DJ Egg]

http://xlat.meggamusic.co.uk/winamp/docs/xlat/xlat.html
http://lists.winamp.com/mailman/listinfo/translations

[Triviani]

Just a thought, who i can see, is there anyone else translating in finnish, so i dont do unnesessary work? I only see list of translaters, but not language or % of translation.

[DrO]

i'm not aware of anyone having done a new style language pack for finnish at least by what has been sumbitted to http://www.winamp.com/plugins/language-packs/9

i'm sure there was an old style one but there's too many changes since it was made to really use it as a starting point for one aspect of the new language pack. also it depends on how complete you're wanting to make your pack as there's a lot of strings to change...

-daz

[Triviani]

Ok, Thanks. I'm already translating. Do you want some time to time information, or do i just say, when its finished?

[DrO]

that's entirely your call though if you can then it's often good to get other native users of your language to help see how well the language pack works when it's close to completion would probably help iron out any issues with it.

also it's not going to be a quick process making a complete language pack (just so you're aware upfront). which reminds me i need to work on updating my en-gb version as it's a bit out of date with the current 5.58x release...

-daz