Export Winamp Playlist to NAS

[spannerworks100]

I play my music on my Windows computer using winamp from a Synology NAS. I also play it on my receiver which is connected to the NAS directly via DLNA. The NAS itself does not read the correct file path. The file path in the winamp playlist is the file path for the song.The file path within the NAS software puts the playlist folder in the file path. It uses the absolute file path.

Winamp File Path:tunes/queen/greatest hits/killer queen
NAS Path: tunes/myplaylists/queen/greatest hits/killer queen

Is there any way around this? Is there a quick find and replace for the file path or a way to export the playlist? Please be specific as possible. I know there is one for Itunes.