Shoutcast to Radionomy profiles wtf?

[WowMachine]

So I created my station on shoutcast.com... everything working fine, but then I get to:

https://rmo.shoutcast.com/Settings/R...Id=xxxx....etc....

and try to link my FB/tw accounts, but then get redirected back to http://rmo.radionomy.com/Settings/Radio/create

I back up and use my shoutcast credentials I'd just created and logged into radionomy....

radionomy has auto-migrated all my info for my account from shoutcast.com, but no links or connections back to the station I'd just created on shoutcast.com, which auto-migrated to radionomy here:

http://www.radionomy.com/en/radio/wow-machine-radio/

Now, how do I link the above url, auto-crated station via shoutcast to my auto-created radionomy account?

Trying to use the same name on the 'create' page only returns the error that the name has been taken... "yeah, by me? Why don't you know that?"