I'm afraid your reply is unpalatable (inedible, unpalatable, get it?). I don't want to buy a new capture card, until I've investigated this a little more. Anyway, the error I'm getting sounds like a software error, not hardware. That's why I updated the drivers, etc.
It's not that I don't appreciate your response, but it is more in my nature to get to the bottom of this, and less in my nature to spend money before I do (get to the bottom of this).
Any other ideas?
Thanks, in advance.