Wow, this one is so simple even I can answer it
- Open the Media Library window
- Right-click on Local Media or one of the smart views
- Select Add Smart View ...
- Under Select a Preset: select Audio
- Under Filters: select the bullet next to the 3 column style
- Select Genre, Artist and Album from left to right for the columns
- Give it a name that describes your new smart view and click the OK button
That's it. You now have a smart view that show's you library the way you want it.