Old 14th March 2009, 09:51   #1
guriang7
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Indonesia
Posts: 6
Basa Sunda - Sundanese

Hi, I'm gonna do a Sundanese ( or basa Sunda ), use by Sundanese ethnic group in the western part of the Java island in Indonesia.


Hayu urang nyundakeun dunya!

Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 12:46.
guriang7 is offline   Reply With Quote
Old 14th March 2009, 09:56   #2
guriang7
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Indonesia
Posts: 6
Sundanesse.nlf.txt

Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 12:46.
guriang7 is offline   Reply With Quote
Old 25th March 2009, 15:17   #3
guriang7
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Indonesia
Posts: 6
Basa Sunda - Sundanese - HORMAT

basa Sunda hormat

Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 12:46.
guriang7 is offline   Reply With Quote
Old 25th March 2009, 15:28   #4
guriang7
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Indonesia
Posts: 6
Basa Sunda - Sundanese - LOMA

Basa loma

Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 13:50.
guriang7 is offline   Reply With Quote
Old 10th June 2009, 20:30   #5
kichik
M.I.A.
[NSIS Dev, Mod]
 
kichik's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Israel
Posts: 11,343
Thank you for your contribution. Could you please elaborate why there are three different translations and which one should be included?

NSIS FAQ | NSIS Home Page | Donate $
"I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand." -- Confucius
kichik is offline   Reply With Quote
Old 17th September 2009, 14:20   #6
guriang7
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Indonesia
Posts: 6
Sundanese

because sundanese has two level language, the fist version was separated to two deferent version, sundanese_hormat.zip and sundanese_loma.zip. Sorry, i don't know how to remove the first translations
guriang7 is offline   Reply With Quote
Old 13th July 2010, 13:49   #7
guriang7
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Indonesia
Posts: 6
NSIS Basa Sunda

Another first three version was deleted and here is the latest and fixed version for Sundanese based on "loma" level language
==============
Sundanese.zip
==============
Here some pictures and links of my work with "NSIS Basa Sunda"

the installer
NSIS Basa Sunda
Click image for larger version

Name:	nsis-sunda.jpg
Views:	524
Size:	42.0 KB
ID:	47267

and I use it to spread sundaneseUnicode_1.0.5.ttf (sundanese unicode font) for all windows version
Aksara Sunda Unicode Masangkeun Otomatis
Click image for larger version

Name:	pasang-aksara.png
Views:	543
Size:	7.3 KB
ID:	47265

and for distributing some flash game: Waditra, Aksara Ngalagena , and Onyet Oyag
guriang7 is offline   Reply With Quote
Reply
Go Back   Winamp & SHOUTcast Forums > Developer Center > NSIS Discussion > NSIS Translations

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump