Old 23rd July 2017, 07:32   #1
PeterK.
Senior Member
 
Join Date: Sep 2016
Posts: 212
Zusätzliche Übersetzung innerhalb eines Skins

Hallo Koopa,

das Kontextmenü meines Skins beinhaltet einige neue Einträge, die (wie nicht andres zu erwarten) natürlich in Englisch sind:



Wäre es möglich, eine kleine, zusätzliche xml/lng-Datei innerhalb des Skins hinzuzufügen, damit diese Kontextmenü-Elemente ebenfalls in Deutsch sind?
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Translation.png
Views:	61
Size:	75.2 KB
ID:	53391  
PeterK. is offline   Reply With Quote
Old 27th July 2017, 22:43   #2
Koopa
16-Bit Moderator
 
Koopa's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 4,337
Wenn du es übersetzbar gemacht hast, kann ich es gern hinzufügen, schick mir einfach eine Liste mit den IDs
Koopa is offline   Reply With Quote
Old 31st July 2017, 15:02   #3
PeterK.
Senior Member
 
Join Date: Sep 2016
Posts: 212
Ich muss an dieser Stelle unterscheiden:

1) einige Begriffe haben eine eindeutige GuID wie dieser:
name="Background" value="{510ba6d4-df2a-4eb8-b13b-735687ee8309}"
2) dann gibt es welche, die lediglich einen Wert zugewiesen bekommen:
name="Black" value="1"
(dies sind immer Untermenüs)
3) und am Ende gibt es noch welche aus dem About-Fenster, die lediglich über eine eideutige id aus der xml-Datei verfügen. Zum Beispiel hier:
PHP Code:
<text
    x
="20" y="361"
    
id="release.id"
    
default="Release Date:"
    
color="170,170,153"
    
font="Verdana"
    
fontsize="16"
    
align="left"/> 
Welche sind übersetzbar?

PeterK. is offline   Reply With Quote
Old 6th August 2017, 07:23   #4
PeterK.
Senior Member
 
Join Date: Sep 2016
Posts: 212
4) und es gibt noch welche, die als new PopupMenu deklariert werden und über Untermenüs verfügen:

PHP Code:
    VuMenu=new PopupMenu;
    
ModeMenu=new PopupMenu;

    
VuMenu.addSubMenu(ModeMenu,"Mode");
    
ModeMenu.addCommand("Exponential",16,mode==1,0);
    
ModeMenu.addCommand("Hybrid (exp+linear)",17,mode==2,0);
    
ModeMenu.addCommand("Linear (default)",18,mode==3,0);
    
ModeMenu.addCommand("Hybrid (log+linear)",19,mode==4,0);
    
ModeMenu.addCommand("Logarithmic",20,mode==5,0); 
PeterK. is offline   Reply With Quote
Reply
Go Back   Winamp & SHOUTcast Forums > International Connection > Winamp Deutsch (German)

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump