Old 16th October 2003, 18:13   #1
ohussain
Junior Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 1
Hello.

Thanks to SELiCE (email: ls-AT-selice-DOT-cz, web: http://ls.selice.cz) the Czech language files have been updated to v6.

I am attaching SELiCE's translation.

Thank you for all your work on NSIS, you're doing a great job!

Sincerely,

Omar
http://lsinstaller.loose-screws.com/
Attached Files
File Type: zip czech.zip (3.4 KB, 388 views)
ohussain is offline   Reply With Quote
Old 21st November 2003, 21:30   #2
F. Heidenreich
Member
 
F. Heidenreich's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: Dresden, Germany
Posts: 97
No problem, kichik

The czech translator of my program has updated the czech language file to the latest version.

With best regards,
~ Florian
Attached Files
File Type: zip czech167.zip (1.7 KB, 344 views)
F. Heidenreich is offline   Reply With Quote
Old 25th January 2004, 17:28   #3
F. Heidenreich
Member
 
F. Heidenreich's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: Dresden, Germany
Posts: 97
The czech translator of my program has updated the czech language file to the latest version.

With best regards,
~ Florian
Attached Files
File Type: zip czech168.zip (1.8 KB, 333 views)
F. Heidenreich is offline   Reply With Quote
Old 25th January 2004, 17:35   #4
Joost Verburg
NSIS MUI Dev
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 3,717
Thanks, uploaded.
Joost Verburg is offline   Reply With Quote
Old 18th December 2011, 18:30   #5
Vasek
Junior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 6
Hi
I have updated (and corrected) the czech language files to the latest version. Please include the files to the future version.

Kind Regards
Vasek
Attached Files
File Type: zip czech246.zip (3.7 KB, 206 views)
Vasek is offline   Reply With Quote
Old 21st January 2012, 10:29   #6
Vasek
Junior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 6
A new version (some minor changes).
Attached Files
File Type: zip czech246.zip (3.7 KB, 220 views)
Vasek is offline   Reply With Quote
Old 28th July 2016, 19:43   #7
Vasek
Junior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 6
My Czech translation is included in the official installer of NSIS: since v3.0 .

These zipped Czech language files are for v2.51.

Kind Regards
Vasek
Attached Files
File Type: zip czech251.zip (3.6 KB, 110 views)
Vasek is offline   Reply With Quote
Old 17th June 2017, 20:12   #8
Vasek
Junior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 6
A new version for NSIS v2.51 (some minor changes).
Attached Files
File Type: zip czech251.zip (3.6 KB, 20 views)
Vasek is offline   Reply With Quote
Old 19th June 2017, 02:09   #9
Anders
Moderator
 
Anders's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: ${NSISDIR}
Posts: 4,604
Quote:
Originally Posted by Vasek View Post
A new version for NSIS v2.51 (some minor changes).
Not sure this is better:

Quote:
"Nedostupné OLE pro:" --> "Nedostupný objekt OLE pro:"

"Unavailable OLE for:" --> "Unavailable OLE object for:" (Google translate)
the error is not really about the object, all of OLE is unavailable. The English language file just has "No OLE for: " (the logging build will print "Error registering DLL: Could not initialize OLE"). In the unlikely event that OleInitialize fails, it will print something like "No OLE for: c:\foo\bar\baz.dll"

(and you can put v3 and v2.xx in the same zip file if you are doing both)

IntOp $PostCount $PostCount + 1
Anders is offline   Reply With Quote
Old 19th June 2017, 19:23   #10
Vasek
Junior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 6
Thanks for the review, Anders! The v3 and v2 files are the same, but coding is different (UTF-8 vs. ANSI)

So, a new version for NSIS v2.51.
Attached Files
File Type: zip czech251.zip (3.6 KB, 24 views)
Vasek is offline   Reply With Quote
Old 19th June 2017, 23:06   #11
Anders
Moderator
 
Anders's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: ${NSISDIR}
Posts: 4,604
I know the encoding is different but you can just name them Czech_v2.nlf and Czech_v3.nlf or use folders in the .zip file. Or if you don't want to do that, just attach the v3 file and I will convert on my end.

I'll put the v2 file on my to-do list just in case we end up doing another 2.5x release...

IntOp $PostCount $PostCount + 1
Anders is offline   Reply With Quote
Old 20th June 2017, 16:23   #12
Vasek
Junior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 6
An updated Czech translation of NSIS v3.01.
Attached Files
File Type: zip czech301.zip (3.7 KB, 29 views)
Vasek is offline   Reply With Quote
Reply
Go Back   Winamp & SHOUTcast Forums > Developer Center > NSIS Discussion > NSIS Translations

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump