Basa Sunda - Sundanese

guriang7 · 14th March 2009, 08:51

Hi, I'm gonna do a Sundanese ( or basa Sunda ), use by Sundanese ethnic group in the western part of the Java island in Indonesia.

Hayu urang nyundakeun dunya!

guriang7 · 14th March 2009, 08:56

Sundanesse.nlf.txt

guriang7 · 25th March 2009, 14:17

basa Sunda hormat

guriang7 · 25th March 2009, 14:28

Basa loma

kichik · 10th June 2009, 19:30

Thank you for your contribution. Could you please elaborate why there are three different translations and which one should be included?

guriang7 · 17th September 2009, 13:20

because sundanese has two level language, the fist version was separated to two deferent version, sundanese_hormat.zip and sundanese_loma.zip. Sorry, i don't know how to remove the first translations

guriang7 · 13th July 2010, 12:49

Another first three version was deleted and here is the latest and fixed version for Sundanese based on "loma" level language

==============
Sundanese.zip
==============
Here some pictures and links of my work with "NSIS Basa Sunda"

the installer
NSIS Basa Sunda

Click image for larger version

Name: nsis-sunda.jpg
Views: 860
Size: 42.0 KB
ID: 47267

and I use it to spread sundaneseUnicode_1.0.5.ttf (sundanese unicode font) for all windows version
Aksara Sunda Unicode Masangkeun Otomatis

Click image for larger version

Name: pasang-aksara.png
Views: 893
Size: 7.3 KB
ID: 47265

and for distributing some flash game: Waditra, Aksara Ngalagena , and Onyet Oyag

14th March 2009, 08:51	#1
guriang7 Junior Member Join Date: Mar 2009 Location: Indonesia Posts: 6	Basa Sunda - Sundanese Hi, I'm gonna do a Sundanese ( or basa Sunda ), use by Sundanese ethnic group in the western part of the Java island in Indonesia. Hayu urang nyundakeun dunya! Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 11:46.

14th March 2009, 08:56	#2
guriang7 Junior Member Join Date: Mar 2009 Location: Indonesia Posts: 6	Sundanesse.nlf.txt Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 11:46.

25th March 2009, 14:17	#3
guriang7 Junior Member Join Date: Mar 2009 Location: Indonesia Posts: 6	Basa Sunda - Sundanese - HORMAT basa Sunda hormat Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 11:46.

25th March 2009, 14:28	#4
guriang7 Junior Member Join Date: Mar 2009 Location: Indonesia Posts: 6	Basa Sunda - Sundanese - LOMA Basa loma Last edited by guriang7; 13th July 2010 at 12:50.

10th June 2009, 19:30	#5
kichik M.I.A. [NSIS Dev, Mod] Join Date: Oct 2001 Location: Israel Posts: 11,343	Thank you for your contribution. Could you please elaborate why there are three different translations and which one should be included? NSIS FAQ \| NSIS Home Page \| Donate $ "I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand." -- Confucius

17th September 2009, 13:20	#6
guriang7 Junior Member Join Date: Mar 2009 Location: Indonesia Posts: 6	Sundanese because sundanese has two level language, the fist version was separated to two deferent version, sundanese_hormat.zip and sundanese_loma.zip. Sorry, i don't know how to remove the first translations

13th July 2010, 12:49	#7
guriang7 Junior Member Join Date: Mar 2009 Location: Indonesia Posts: 6	NSIS Basa Sunda Another first three version was deleted and here is the latest and fixed version for Sundanese based on "loma" level language ============== Sundanese.zip ============== Here some pictures and links of my work with "NSIS Basa Sunda" the installer NSIS Basa Sunda and I use it to spread sundaneseUnicode_1.0.5.ttf (sundanese unicode font) for all windows version Aksara Sunda Unicode Masangkeun Otomatis and for distributing some flash game: Waditra, Aksara Ngalagena , and Onyet Oyag

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode