Czech

[ohussain]

Hello.

Thanks to SELiCE (email: ls-AT-selice-DOT-cz, web: http://ls.selice.cz) the Czech language files have been updated to v6.

I am attaching SELiCE's translation.

Thank you for all your work on NSIS, you're doing a great job!

Sincerely,

Omar
http://lsinstaller.loose-screws.com/

[F. Heidenreich]

No problem, kichik

The czech translator of my program has updated the czech language file to the latest version.

With best regards,
~ Florian

[F. Heidenreich]

The czech translator of my program has updated the czech language file to the latest version.

With best regards,
~ Florian

[Joost Verburg]

Thanks, uploaded.

[Vasek]

Hi
I have updated (and corrected) the czech language files to the latest version. Please include the files to the future version.

Kind Regards
Vasek

[Vasek]

A new version (some minor changes).

[Vasek]

My Czech translation is included in the official installer of NSIS: since v3.0 .

These zipped Czech language files are for v2.51.

Kind Regards
Vasek

[Vasek]

A new version for NSIS v2.51 (some minor changes).

[Anders]

Originally Posted by Vasek

A new version for NSIS v2.51 (some minor changes).

Not sure this is better:

"Nedostupné OLE pro:" --> "Nedostupný objekt OLE pro:"

"Unavailable OLE for:" --> "Unavailable OLE object for:" (Google translate)

the error is not really about the object, all of OLE is unavailable. The English language file just has "No OLE for: " (the logging build will print "Error registering DLL: Could not initialize OLE"). In the unlikely event that OleInitialize fails, it will print something like "No OLE for: c:\foo\bar\baz.dll"

(and you can put v3 and v2.xx in the same zip file if you are doing both)

[Vasek]

Thanks for the review, Anders! The v3 and v2 files are the same, but coding is different (UTF-8 vs. ANSI)

So, a new version for NSIS v2.51.

[Anders]

I know the encoding is different but you can just name them Czech_v2.nlf and Czech_v3.nlf or use folders in the .zip file. Or if you don't want to do that, just attach the v3 file and I will convert on my end.

I'll put the v2 file on my to-do list just in case we end up doing another 2.5x release...

[Vasek]

An updated Czech translation of NSIS v3.01.

[Vasek]

An updated Czech translation of NSIS v3.03.
Two minor changes and change in the !insertmacro LANGFILE line according to discussion here.

I cannot translate some items. And last but not least: a missing space after ":".
Please see an attached picture from installation of Mp3tag.