Font becomes weird on skin change

[ChiggyChiggy]

When im changing skins sometimes the font of the media library and the sidebar items become weird, like this

http://i.gyazo.com/3ab17e63fe73dc6ff364ce692a359164.png

Whats causing this? I also get the same thing when i use Winamp in a virtual machine, however there its constantly like this...