Currently there is no easy way to convert it. You will have to write a NSIS script or a program to do it.
You can also call RegEdit to import it for you. For example:
File /oname=$R0 myreg.reg
ExecWait 'RegEdit.exe /S "$R0"'
/S tells RegEdit to not show the dialog box asking the user if he's sure.