If it's working fine with Winamp, then I have no idea why on earth you'd want it to work with WMP???
Winamp is made by a far friendlier bunch who like to help small developers make stuff in their spare time, hence there are a million times more plugins available for winamp. Also, Winamp is far better (in my humble opinion of course) so few developers would be motivated to make such a plugin for WMP. I'd guess that no such remote plugins would exist for WMP, that is only a guess mind.
Sorry if this response was a bit unhelpful