AVS en français

piR · 21st March 2003, 15:13

Salut à tous les francophones allergiques à l'anglais ! :-)

Pour ceux d'entre vous qui ne le savaient pas déjà, en allant faire un tour sur mon site perso., vous pourrez trouver une version française de AVS (version Winamp 2.xx et 3).

En prime, vous aurez droit à un "petit" didacticiel (tutoriel) ...
... et quelques animations maison !

Voilà, voilà. Je sais, c'est de la pub., mais c'est aussi une façon d'essayer de faire connaître ce plugin que je trouve, personnellement, super-hyper-mega-génial ! (j'exagère peut-être un peu, là).

Bref, si vous ne connaissez pas AVS, venez y faire un petit tour pour faire connaissance.

--
Le webmestre de "Chez Pierrot"

http://perso.club-internet.fr/pcharpen

mikm · 22nd March 2003, 01:59

J'ai utilisé le traducteur de Google parce que je ne parle pas français, mais j'aime AVS. Ainsi, vous êtes les personnes informantes justes qu'cAvs existe?

piR · 24th March 2003, 11:04

Hi Michaelthecat !

Your first sentence is well translated, but the second one, the question, is weird ... and I can't answer it. So, if you want a response, try another translator (have a look at the bottom of the homepage of my site) or simply post it in english ...

After all this forum is named >>International<< Connection :-)

mikm · 29th March 2003, 18:10

English:
Wow...good English.
I was asking if you were just informing people about AVS.

French:
Wow. ..good anglais. Je demandais si vous étiez les gens qui informent seulement de AVS.

piR · 31st March 2003, 10:15

Michaelthecat,

Ta question est étrange : tout ce que j'ai fait est sur mon site, donc, tu y verras que je parle aussi de POV-Ray, d'astronomie et de conduite automobile.

(What a strange question : all I have done is on my site, so, you will see there that I'm also talking about POV-Ray, astronomy et car driving.)

--
piR

21st March 2003, 15:13	#1
piR Senior Member Join Date: Feb 2003 Location: France Posts: 108	AVS en français Salut à tous les francophones allergiques à l'anglais ! :-) Pour ceux d'entre vous qui ne le savaient pas déjà, en allant faire un tour sur mon site perso., vous pourrez trouver une version française de AVS (version Winamp 2.xx et 3). En prime, vous aurez droit à un "petit" didacticiel (tutoriel) ... ... et quelques animations maison ! Voilà, voilà. Je sais, c'est de la pub., mais c'est aussi une façon d'essayer de faire connaître ce plugin que je trouve, personnellement, super-hyper-mega-génial ! (j'exagère peut-être un peu, là). Bref, si vous ne connaissez pas AVS, venez y faire un petit tour pour faire connaissance. -- Le webmestre de "Chez Pierrot" http://perso.club-internet.fr/pcharpen

22nd March 2003, 01:59	#2
mikm Major Dude Join Date: May 2001 Location: 2001:4978:20f::/48 Posts: 1,244	J'ai utilisé le traducteur de Google parce que je ne parle pas français, mais j'aime AVS. Ainsi, vous êtes les personnes informantes justes qu'cAvs existe? powered by Câ‚‚Hâ‚…OH \| eff \| aclu

29th March 2003, 18:10	#4
mikm Major Dude Join Date: May 2001 Location: 2001:4978:20f::/48 Posts: 1,244	English: Wow...good English. I was asking if you were just informing people about AVS. French: Wow. ..good anglais. Je demandais si vous étiez les gens qui informent seulement de AVS. powered by Câ‚‚Hâ‚…OH \| eff \| aclu

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

24th March 2003, 11:04	#3
piR Senior Member Join Date: Feb 2003 Location: France Posts: 108	Hi Michaelthecat ! Your first sentence is well translated, but the second one, the question, is weird ... and I can't answer it. So, if you want a response, try another translator (have a look at the bottom of the homepage of my site) or simply post it in english ... After all this forum is named >>International<< Connection :-)

31st March 2003, 10:15	#5
piR Senior Member Join Date: Feb 2003 Location: France Posts: 108	Michaelthecat, Ta question est étrange : tout ce que j'ai fait est sur mon site, donc, tu y verras que je parle aussi de POV-Ray, d'astronomie et de conduite automobile. (What a strange question : all I have done is on my site, so, you will see there that I'm also talking about POV-Ray, astronomy et car driving.) -- piR