There are a lot of examples in the Examples directory in your NSIS installation. Most of them copy files and delete them when uninstalling.
If you don't want to compress the files into the the executable, use CopyFiles to copy them from $EXEDIR.
There are also some IDEs
that'd help you generate code quickly.