Please help! MUI Dialog Size is Strange when MUI_LANGUAGE="Japanese"

[zwl]

I have been searching for an answer for a whole day, but found nothing.

I hope that may be someone here could help me.

When use:

!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"

The installer runs as below:


But when use:

!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"

It shows as below.


It dosn't cause any errors or warnings, just looks a little ugly. And I wonder how to fix this.

Thanks for help!

[zwl]

I packed the two images in to a zip file in the attachment.

[zwl]

Well, at last I found the secret by myself.

In the File "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Japanese.nlf"

I changed this:

# Font and size - dash (-) means default
ï¼__ï¼³ Ｐゴシック
9

to

# Font and size - dash (-) means default
-
-

Then it works fine as English dialogs.

[kichik]

As you found out yourself, it's the font size.