I suspect that there's a way to change the content of the "Now Playing" display (other than through the Winamp plugin). The proper URL string submitted to admin.cgi would be my guess. Has anybody played around with this?
I want to script updates to the "Now Playing" display. I got it kinda-sorta working with the icecast server, but I need it to work with Shoutcast.