Ah! Once again, after exhausting all search possibilities, I discovered that I missed one: Google NSIS Search.
I typed "string binary" in the search box and look what I have found:
"This function will find a text string in a binary file and returns the offset in the file"
I think that this is what I was looking for.