The Android plugin is not transferring the metadata from Media Library. I'm assuming it only looks for the ID3 information?
Look at how my tracks appear in my local media library (local.png)
And then how they appear on the Mobile device (remote.png)
What won't this metadata transfer? Is this a bug or lack of feature?