wij chatten in het nederlands thread.

[simon snowflake]

ik wil niet zeiken of iets dergelijks, maar ik denk dat je sig. een ietsie pietsie aan de grote kant is

[ProFM]

Zou je denken?? Hmm hij valt in ieder geval wel op.....
Ik moet ook eigenlijk een soort van bannertje maken dat is wat netter.
Dit was echter even snel voorhanden.Alhoewel ik grafisch niet zo'n wonder ben zal ik een poging wagen om de boel aan te passen.

[Kaboon]

Originally posted by ProFM
Zou je denken?? Hmm hij valt in ieder geval wel op.....

Ik weet het wel zeker! Je word dan ook vriendelijk verzocht om er iets aan te doen. Ik vrees dat andere mensen anders actie gaan ondernemen. :-S

In iedergeval welkom hier! Nu alleen nog een paar nuttige onderwerpen met z'n allen gaan verzinnen...

[ProFM]

Nou vooruit dan maar meteen,omdat je het zo vriendelijk vraagt...
Zo'n vaart liep het nou ook weer niet,ik had het vorige logo al enige tijd in gebruik en heb/had al het e.e.a. gepost.Niemand heeft me er tot nu toe nog op aangesproken.
Maar euh zo beter? (niet slecht voor een absoluut grafische leek toch?)

[virtlink]

Ik ben allang ziek van al die sig. threads.
Trouwens, wat is 'post' (eng.) in het NL? En 'thread' (in een forum)?
Ik zou niet weten wat dat is in het Nederlands.

[baafie]

Post - boodschap, stukje tekst dat je hier plaatst
Thread - Draad, samenhangend geheel van boodschappen (posts) dat een discussie over een bepaald onderwerp vormt.

[virtlink]

Mooie vertaling. Had ik niet aan gedacht. Maar 'ik plaats mijn bericht in/aan een draad' klinkt voor geen meter!

[jr heuwing]

Waarom moeten alle engelse woorden worden vertaald.
SOms is de engelse woord voldoende duidelijk.

[virtlink]

Engelse woorden hoeven niet te worden vertaald omdat ze niet duidelijk zijn, maar omdat ik benieuwd was of je het ook in écht Nederlands kan zeggen.

[Kaboon]

Originally posted by ProFM
Nou vooruit dan maar meteen,omdat je het zo vriendelijk vraagt...
Zo'n vaart liep het nou ook weer niet,ik had het vorige logo al enige tijd in gebruik en heb/had al het e.e.a. gepost.Niemand heeft me er tot nu toe nog op aangesproken.
Maar euh zo beter? (niet slecht voor een absoluut grafische leek toch?)

Dit ziet er al een stuk beter uit. Bedankt.

[jr heuwing]

koekoek
even de forum hoger in de lijst plaatsen

[Naamloos]

thread zou dat moeten zijn

[jr heuwing]

voor mij is het geen verschil
bij beide kan je mening geven.

thx

jr heuwing

[Kaboon]

Maxima krijgt een baby!

[Naamloos]

en we noemen hem/haar?