закон и порядок

[Wildrose-Wally]

Hi,

I don't read or write Russian, but can anybody help me to get this DVD set, please.

http://www.prdisk(dot)ru/serial/%D0%...B4%D0%BE%D0%BA

(replace (dot) after www.prdisk with .)

[VIPer]

Hi,

See PM.

[Wildrose-Wally]

$100 to the person who can get me this DVD set. Payment has to be made by Paypal from me to you.

[Wildrose-Wally]

$ 100 до человека, который может заставить меня это множество DVD. Оплата должна быть сделана по Paypal от меня к вам.

[VIPer]

Перевожу:
Я заплачу 100 долларов США тому человеку, который сможет переслать мне этот набор DVD. Оплата будет произведена вам по PayPal.

[Stanislav1989]

вы не ошиблись, верно

[Wildrose-Wally]

Well, I see the responses are overwelming, so let's do it different.

How much would you like to get for sending me this DVD set (to Canada)? Set your own price. Yes, you are allowed to make a profit on this transaction.

This has to be the genuine set as sold on prdisk, no bootleg disks will be accepted.


Ну, я вижу ответы подавляющим, так что давайте делать это другим.

Сколько бы вы хотели получить за присылку этого множества DVD (в Канаде)? Вы сами устанавливаете цену. Да, вы имеете право получить прибыль от этой сделки.

Это должно быть подлинным Сделать продаются на prdisk, не бутлег диски будут приняты.

[DizM]

это какой то новый вид мошенничества?
кто в теме?

[VIPer]

DizM
Этот человек из Канады. Ему нужно переслать этот диск. Как я понял, деньги он заранее вышлет, таким образом, никакого риска нет с его стороны.

[Wildrose-Wally]

Это правильно, вы получите деньги, прежде чем вы послали DVD.
Существует не афера, вы называете свою цену, я послал деньги (PayPal), а затем вы послали DVD.

That is correct, you will get the money before you sent the DVD's.
There is no scam, you name your price, I sent the money (Paypal) and then you sent the DVD's.

[Wildrose-Wally]

Now placed a request on a Russian forum, and what is more, I can now read a (very) few Russian words. Keep this up and by the time I get this set I'll actually be able to read the credits.

Теперь помещен запрос на русском форуме, и более того, я теперь могу читать (очень) несколько русских слов. Имейте это и к тому времени я получаю этот набор я на самом деле быть в состоянии прочитать кредитов ..

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3497165

[DizM]

здравствуйте.
да, спасибо вам за пояснения.
только сейчас пригляделся к обложке и понял о чем речь.
в начале подумал что речь о переведенной версии иностранного какого то сериала.
вообще не ориентируюсь в них. только номинально, по названиям.
буду иметь в виду информацию из этой темы..