(it's a suggestion more than a wish..)
The main problem about the current Preferences window is that it's still designed for old displays, so it aims to fit everything in a window intended for 800x600. Maybe this is the moment to change that..
I know tweaking even 1 item from its location is a hell of a mess due to the piled changes the prefs window has seen through the years (and the languagues packs too), so maybe a middle solution could be.. making the prefs window BIGGER.
Maybe this is more doable since nothing would be really moved from its location, only its position would be slightly shifted, so you gain more space (which is not the same that wasted space!) to locate every item clearly on the fly.
Rough example GIF (inverted "before and after"
)

Plus 1: Increasing the font size a couple of points would be ideal too..
Plus 2: Grouping in a bit more noticeable way could help too (meaning, add more space between groups and/or less space between group's items).
Plus 3: Using some styling.. (mainly Bold to highlight more important items, or underline, or even using DIFFERENT CAPITALIZATION..)
The main problem about the current Preferences window is that it's still designed for old displays, so it aims to fit everything in a window intended for 800x600. Maybe this is the moment to change that..
I know tweaking even 1 item from its location is a hell of a mess due to the piled changes the prefs window has seen through the years (and the languagues packs too), so maybe a middle solution could be.. making the prefs window BIGGER.
Maybe this is more doable since nothing would be really moved from its location, only its position would be slightly shifted, so you gain more space (which is not the same that wasted space!) to locate every item clearly on the fly.
Rough example GIF (inverted "before and after"

Plus 1: Increasing the font size a couple of points would be ideal too..
Plus 2: Grouping in a bit more noticeable way could help too (meaning, add more space between groups and/or less space between group's items).
Plus 3: Using some styling.. (mainly Bold to highlight more important items, or underline, or even using DIFFERENT CAPITALIZATION..)
Comment